Il était 23h et quelques minutes de cette nuit du 26 février 1989, quand Mouloud Mammeri sortit de la ville de Aïn Defla. Il amorçait, avec sa 205, un virage dangereux. La nuit était opaque. Aucun clair de lune. Soudain, un camion en stationnement, feux éteints, sans triangles de panne1, voulant l’éviter, Mouloud Mammeri donne un coup de volant à gauche. Malheur, les phares d’une voiture qui arrive à toute vitesse en sens inverse l’aveuglent, Mouloud Mammeri l’obligent à donner un autre coup de volant, toujours à gauche. Catastrophe, la 205 tombe dans un ravin et s’immobilise en s’écrasant sur un tronc d’arbre. Secouru après 20 minutes (d’après le médecin de garde), il a été amené par une ambulance aux urgences de l’hôpital de Aïn Defla (le plus proche), hôpital dépourvu de matériel médical sophistiqué et sans chirurgien à l’époque. Perdant beaucoup de sang (hémorragie interne d’après le diagnostic des médecins présents cette nuit), Mouloud Mammeri rendra l’âme une heure après son admission à l’hôpital de Aïn Defla. Sur son permis et son passeport était écrit Mohammed Mammeri, personne parmi le personnel médical de l’hôpital ne reconnut l’écrivain. On avertit la police pour contacter les proches de la victime à la rue Sfindja, El Biar (Alger), comme c’est écrit sur son permis. A 8h, arrive le docteur Amar Khris (très cultivé), chef du service pédiatrie. On lui parle de l’accident, de la victime qui est à la morgue. Il se dirige vers cette dernière. Le docteur Amar Khris reconnait tout de suite la victime. Il se tourna vers ses collègues et dit d’un ton grave : « C’est l’écrivain Mouloud Mammeri ! » Tout le monde poussa un « Ah ! » Militant « impénitent » (le mot est de l’écrivain) de la démocratie, la liberté d’expression et du berbérisme, pendant la période du parti unique, les photographies, les écrits et même le nom de Mouloud Mammeri étaient bannis de la presse d’Etat. Comment savoir que Mohammed Mammeri était Mouloud Mammeri ? De 8h à 9h, le docteur Amar Khris se démen

[Naziha Hammouda : Iwal] D widin i yenɣan babas id-yeqqimen glan s yelli-s , Son nom civil est Naziha Hammouda, mais elle préférait qu’on l’appelle Iwal. Chercheuse, cette femme a travaillé sur la société chaouie et le droit coutumier berbère. Fille du révolutionnaire indépendantiste Si El Haouas, la jeune femme avait aussi pris position contre la « trahison du FLN ». Ces engagements sont certainement à l’origine de la mort prématurée d’Iwal en 1989 dans un accident de la route qui ressemble à un assassinat déguisé, d’autant qu’aucune enquête sérieuse n’a été menée sur ce drame. Officiellement, Naziha Hamouda est décédée dans un accident de la route en 1989. Mais officieusement, dans l'esprit de plusieurs aurèsiens, c'était plutôt un piège tendu de clous tordus, un accident « provoqué », par des agents du pouvoir : un assassinat! On raconte que plusieurs voix, d'ici et de là mais surtout de Timsunin, s'élevèrent pour demander une enquête publique, mais sans succès. Bref, dans l'ancien temps et pour nos ancêtres « les coupeurs de route » étaient des criminels qui dérobaient et tuaient les marchands-voyageurs, les colporteurs ( imsafren). Avec le drame du Dr Naziha Hamouda, on dirait que c'est l’histoire qui se répète, car ces assassins du temps moderne ont aussi « coupé la route » à notre « colporteur de l'espoir et du savoir ». Après sa mort, Naziha Hammouda a obtenu un doctorat posthume pour un travail sur le droit coutumier qu’elle n’a pas eu le temps de terminer. Cette chercheuse atypique s’est intéressée de près à la transmission de la culture berbère, une tâche qui l’a amenée à pratiquer la danse et le chant. Ces quelques éléments bibliographiques, nous les tenons de Messaoud Nejdahi.

Ussan n tissulya di tmurt n yeqvayliyen , la dγa deg-wass amenzu , am-wakken argaz d uzzuf n tmeṭṭut i yuγ , necba ciṭ deg-iγarṣiwen , nutni awtem nsen ad-yili d yiwen maca d netta ar ivedden ar tama n tewtemt ulac win ara-s-yeksen , aggay n iγarṣiwen-is , nukni ass amenzu n dven n yiwen deg-wassaγen izafliyen yeṭṭfen taqacuct n wercal nneγ , ilaq tilawin iqeṛben argaz ar ireclen , ilaq ad-walint taqcict i yuγ wergaz nsent , d yir tamuγli d yir anesay d yir tikti d yir tanumi , ilaq ad-walint tislit d ttvut akken deg-wexxam i zlan asfel-is , ihi imi nmal ar tazla idammen , ula deg-wercal nneγ ad illin idammen , ilaq ad yettwakkes cγl agi , ddven yevna γef-tayri γef-tdukli n tekta mačči γef-wass amenzu n tissulya , assa yella d’akud wayeḍ s walallen imaynuten , ttqesiṛen ilmezyen d telmezyin , sɛaddayen ussan nsen d tafsut qvel dven nsen acḥal d aseggas , amek ar-nxemem kan i wass n tazla idammen , d lɛiv inesayen am-wigi , deg-wakud akken imusnawen n tujya gran-d akken llant tullas id-yettlalen werjin ad-fint deg-sent idammen , ihi ad-nini ilew yesexsar di tudert n kra n tlawin yettidiren di ddel id-yellan d anessay nneγ di tmeti taqvaylit , ala ala , yezri wakud nni add-ilal weqcic s tazla n idammen ad-yexten akken ass deg-ara yercel ad yezizel idammen , d lvaṭṭel aya deg-temeṭṭut taqvaylit , ihi win yevγan ad tveddel iveddel iman-is .

YUGURTEN  est le petit-fils du roi numide Massinissa dont le tombeau se trouve à Cirta, l'actuelle Constantine en Algérie, et qui fut un grand allié de Rome durant les guerres puniques ; il recevra le titre d'« ami de Rome ». Son père est Mastanabal, frère deMicipsa, tandis que sa mère est une esclave concubine. Comme il s'agit d'un successeur potentiel — le fils légitime de Mastanabal, Gauda, étant maladif —, Micipsa, roi de Numidie à l'époque, veut se débarrasser de YUGURTEN en l'envoyant en Hispanie (actuelle Espagne) combattre avec les troupes auxiliaires de l'armée romaine. YUGURTEN se montre brave et courageux et les armées numide et romaine sont victorieuses à Numance. YUGURTEN se fait beaucoup d'amis à Rome — non seulement grâce à sa valeur mais aussi, quand il le faut, grâce à son argent — et c'est peut-être suite à des pressions des Romains que Micipsa finit par l'adopter trois ans avant sa mort, ce qui en fait l'un des héritiers du pouvoir. Après sa mort, le royaume est partagé entre ses fils Adherbal et Hiempsal et son fils adoptif Jugurtha.

YUGURTEN, qui ne veut pas voir le royaume de Numidie divisé de cette manière, n'accepte pas la décision du sénat numide. En outre, ses cousins ne l'apprécient guère et ne se privent pas de railler son ascendance peu glorieuse. La même année, YUGURTEN fait assassiner Hiempsal, le plus jeune des deux frères. Le sénat ne paraît pas offusqué par cet étrange décès et la Numidie est partagée entre Adherbal et YUGURTEN. Les deux hommes continuent néanmoins à se faire la guerre jusqu'en 113 av. J.-C., date à laquelle Adherbal est assassiné par YUGURTEN. En outre, ce dernier s'empare aussi de la cité de Cirta, massacrant les commerçants romains qui s'y trouvent.

Rome accepte mal que ses ressortissants aient été massacrés, ni le fait que YUGURTEN veuille mettre en place un royaume de Numidie fort et uni. Le consul Calpurnius est alors envoyé en Afrique du Nord et le conflit dure jusqu'en 111 av. J.-C., date à laquelle YUGURTEN accepte de faire la paix. À Rome, les avis sont divisés sur la question numide : les optimatesconsidèrent que la Numidie doit rester un royaume indépendant, les populares considérant au contraire que la Numidie est une propriété du peuple romain. YUGURTEN est alors convoqué devant le Sénat romain.

C'est alors que le consul Postimius Albinus propose de régler le problème en donnant la couronne à Massiva, un cousin de YUGURTEN. Ce dernier tue Massiva et s'enfuit. Les hostilités reprennent alors. Postimius Albinus ayant été vaincu par YUGURTEN à la bataille de Calama, il est remplacé par un nouveau consul, Quintus Caecilius Metellus qui gagnera son surnom de Numidicus au cours de cette guerre.

Ce dernier est secondé par le consul Caius Marius soutenu par les populares, Caecilius Metellus étant le patron de Marius. Caecilius Metellus sort victorieux, s'emparant des villes de Zama et Thala et repoussant YUGURTEN en Maurétanie. Cependant, il est relevé de son commandement en 107 av. J.-C. au profit de Marius. Ce dernier remporte de nouvelles victoires contre YUGURTEN à Cirta et à Capsa, l'actuelle Gafsa. En 105 av. J.-C., à l'initiative du questeur Sylla, YUGURTEN est capturé par son beau-père Bocchus, roi de Maurétanie, qui le livre à Rome. Bocchus reçoit le titre d'« ami de Rome » et la Numidie n'est pas annexée. Elle est cependant étroitement surveillée en devenant un royaume client de Rome. Les Romains placent sur le trône Gauda, fils légitime de Mastanabal. Marius est alors réélu consul en 105 av. J.-C. puis reçoit les honneurs du triomphe lorsqu'il retourne à Rome. Quant à YUGURTEN, il meurt — sans doute étranglé ou de faim — dans la prison de Tullianum vers 104 av. J.-C.